4 ene 2008

Carta del Premier a la Asociación Cooperación Balcanes


El Gobierno del Cantón de Gorazde CERTIFICA:


Que los niños invitados durante seis semanas anuales por la Asociación Cooperación Balcanes, se encuentran en una situación personal, social y económica que hace conveniente su estancia temporal en España, la cual les reporta múltiples beneficios personales, les sirve de estimulo durante el resto del año y amplia su horizonte cultural.


De igual modo, los proyectos realizados por esta Asociación en el Cantón, sirven de ayuda e impulso a los centros educativos donde se han llevado a cabo. Dado el distinto carácter de setos proyectos; aporte de material, reconstrucción de gimnasios, convivencias escolares, saneamiento de patios; se están cubriendo un amplio abanico de necesidades que de otro modo no podrían subsanarse.


Las actividades de esta Asociación, se concentran en Gorazde, ciudad de las más castigadas durante la guerra de Bosnia y Hercegovina, y en el campo de refugiados de Maribor (Eslovenia), donde se vieron obligados a acudir las familias que abandonaron Bosnia y Hercegovina.

Traducción del original que obra en mi poder.


P R E M I E R

Salem Halilović

No hay comentarios: